پرش به محتوای اصلی

راهنمای گفتار به متن و متن به گفتار

زمان مطالعه: ۳ دقیقه

این ابزار چیست؟

این ابزار دو کار مکمل انجام می‌دهد: با میکروفون حرف می‌زنید و به‌جای تایپ، متن را در صفحه می‌بینید؛ یا متنی را می‌نویسید و مرورگر آن را با صدای بلند می‌خواند. برای یادداشت‌برداری هنگام رانندگی یا راه رفتن، نوشتن پیش‌نویس با صدا، و بازبینی یک متن با گوش دادن به آن مفید است.

هر دو بخش روی قابلیت‌های داخلی مرورگر ساخته شده‌اند. سایت ما نه صدای شما را می‌گیرد و نه متن شما را. فقط یک نکته‌ی مهم هست که باید پیش از استفاده بدانید: تشخیص گفتار در بعضی مرورگرها از سرویس شرکت سازنده‌ی همان مرورگر کمک می‌گیرد و صدا برای تبدیل به متن از دستگاه شما خارج می‌شود.

گام‌به‌گام

  1. قابلیت مرورگر را بسنجید

    اگر مرورگر شما گفتار به متن را ندارد، همان‌جا پیام راهنما می‌بینید و بخش متن به گفتار همچنان در دسترس است.

  2. نکته‌ی حریم خصوصی را بخوانید

    پیش از نخستین استفاده از میکروفون باید دکمه‌ی «متوجه شدم» را بزنید تا شروع فعال شود.

  3. زبان را انتخاب کنید و شروع کنید

    فارسی، انگلیسی یا عربی را برگزینید، اجازه‌ی میکروفون را بدهید و شمرده صحبت کنید. متن همزمان در کادر پایین ساخته می‌شود.

  4. متن را ویرایش یا ذخیره کنید

    پس از توقف، متن را اصلاح کنید و کپی بگیرید، فایل متنی دانلود کنید یا به ابزار دیگری مثل نرمال‌ساز متن بفرستید.

  5. برای شنیدن، به بخش دوم بروید

    متن را بنویسید یا بچسبانید، صدا را انتخاب کنید، سرعت و زیروبمی را تنظیم کنید و دکمه‌ی خواندن را بزنید.

نمونه‌های کاربردی

  • خواندن یک متن بلند

    متنی چندجمله‌ای به بخش‌های کوتاه تقسیم می‌شود تا مرورگر وسط خواندن قطع نشود؛ شمار بخش‌ها زیر کادر متن نشان داده می‌شود.

    امروز هوای شهر آفتابی و آرام است و مردم در پارک‌ها قدم می‌زنند. برای خواندن یک متن بلند، برنامه آن را به بخش‌های کوتاه تقسیم می‌کند تا مرورگر وسط کار قطع نشود. می‌توانید سرعت و زیروبمی صدا را تغییر دهید و هر زمان که خواستید خواندن را متوقف کنید. اگر روی دستگاه شما صدای فارسی نصب باشد، همان به‌طور خودکار انتخاب می‌شود.

    نتیجه: ۲ بخش · ۳۱۹ نویسه

  • نوشتن یادداشت با صدا

    برای امتحان این حالت باید در مرورگر خودتان میکروفون را روشن کنید؛ نمونه‌ی متنی ندارد.

اشتباه‌های رایج

  • اگر در خواندن فارسی صدایی شنیده نمی‌شود، احتمالاً صدای فارسی روی دستگاه نصب نیست؛ در فهرست صداها به‌دنبال گزینه‌ی فارسی بگردید.
  • گفتار به متن به محیط ساکت و میکروفون نزدیک نیاز دارد؛ صحبت سریع یا همزمان دو نفر نتیجه را خراب می‌کند.
  • تشخیص گفتار علامت نگارشی را همیشه درست نمی‌گذارد؛ بعد از تبدیل، متن را یک‌بار بخوانید و نقطه و ویرگول را اصلاح کنید.
  • اگر مرورگر اجازه‌ی میکروفون را مسدود کرده باشد، با نماد قفل کنار نشانی سایت آن را دوباره فعال کنید.
  • نام‌ها و اصطلاحات تخصصی اغلب اشتباه نوشته می‌شوند؛ آن‌ها را دستی اصلاح کنید.

گفتار به متن چگونه کار می‌کند؟

مرورگر صدای میکروفون را می‌گیرد، آن را به یک موتور تشخیص گفتار می‌دهد و پیشنهادهای متنی را برمی‌گرداند. در حالت موقت، کلمه‌ها هنگام صحبت تغییر می‌کنند و فقط وقتی مرورگر مطمئن شد، بخش به متن نهایی اضافه می‌شود. به همین دلیل خط خاکستری زیر کادر ممکن است پیش از ثبت نهایی عوض شود.

این موتور همیشه روی دستگاه شما اجرا نمی‌شود. در بسیاری از مرورگرها صدا برای تشخیص به اینترنت می‌رود. اگر موضوع محرمانه است یا قصد ندارید صدایتان از دستگاه خارج شود، تایپ کنید یا از ابزاری استفاده کنید که روی دستگاه اجرا می‌شود.

صدای فارسی برای خواندن متن

فهرست صداها را مرورگر و سیستم‌عامل می‌سازند. اگر صدای فارسی موجود باشد، بالای فهرست می‌آید و پیش از صداهای زبان‌های دیگر انتخاب می‌شود. صداهایی که با «برخط» علامت خورده‌اند، برای ساختن صدا متن را به سرویس سازنده می‌فرستند؛ صداهای روی دستگاه این‌طور نیستند.

اگر متن شما خیلی بلند باشد، برنامه آن را بخش‌بخش می‌خواند و در هر بخش نشان می‌دهد به کجا رسیده است. می‌توانید خواندن را مکث کنید، ادامه دهید یا کامل متوقف کنید. بعضی مرورگرهای موبایل مکث را به‌درستی پشتیبانی نمی‌کنند؛ در آن‌ها از توقف استفاده کنید.

پرسش‌های متداول

صدای من کجا فرستاده می‌شود؟
سایت ما هیچ صدا یا متنی دریافت نمی‌کند. اما تشخیص گفتار را خود مرورگر انجام می‌دهد و در بسیاری از مرورگرها (مثل کروم و اج) صدا برای تشخیص به سرویس شرکت سازنده‌ی مرورگر می‌رود. اگر این برایتان مناسب نیست از بخش گفتار به متن استفاده نکنید.
چرا در فایرفاکس گفتار به متن کار نمی‌کند؟
فایرفاکس رابط تشخیص گفتار را ندارد. کروم، اج یا سافاری به‌روز را امتحان کنید. بخش متن به گفتار در فایرفاکس هم کار می‌کند.
صدای فارسی روی دستگاهم نیست؛ چه کنم؟
صداهای فارسی را سیستم‌عامل یا مرورگر فراهم می‌کند. در ویندوز از تنظیمات زبان و گفتار صدای فارسی اضافه کنید؛ در اج صداهای برخط فارسی هم هست. صداهای برخط متن را برای خواندن به سرویس سازنده می‌فرستند و در فهرست با «برخط» مشخص شده‌اند.
می‌توانم خروجی صوتی را ذخیره کنم؟
خیر؛ مرورگر فقط صدا را پخش می‌کند و فایلی در اختیار صفحه نمی‌گذارد. در عوض متن پیاده‌شده را می‌توانید کپی یا دانلود کنید.

ابزارهای مرتبط