پرش به محتوای اصلی

راهنمای جعبه‌ابزار PDF

زمان مطالعه: ۴ دقیقه

این ابزار چیست؟

کارهای روزمره با PDF، مثل چسباندن چند فایل به هم، جداکردن چند صفحه، چرخاندن صفحه‌ی اسکن‌شده یا کم‌کردن حجم برای ایمیل، معمولاً به سایت‌هایی می‌رسد که فایل شما را روی سرور خود بارگذاری می‌کنند. این جعبه‌ابزار همه‌ی این کارها را روی دستگاه خودتان انجام می‌دهد و فایل از مرورگر بیرون نمی‌رود.

هشت بخش دارد: ادغام، تقسیم و استخراج، مدیریت صفحات، تصویر به PDF، PDF به تصویر، فشرده‌سازی، ویرایش متادیتا، و تمبر یا واترمارک با متن فارسی. برای هر پنجره مجموع فایل‌ها تا ۱۰۰ مگابایت و تا ۳۰۰ صفحه مجاز است.

گام‌به‌گام

  1. بخش درست را انتخاب کنید

    از نوار بالا یکی از هشت بخش را باز کنید؛ هر بخش کادر رهاکردن فایل و گزینه‌های خودش را دارد.

  2. فایل را بیاورید

    فایل را روی کادر رها کنید یا با کلیک انتخاب کنید. نوع و حجم پیش از خواندن بررسی می‌شود و اگر فایل رمزدار یا خراب باشد پیام روشن می‌بینید.

  3. گزینه‌ها را تنظیم کنید

    برای تقسیم بازه‌ی صفحات را بنویسید، برای مدیریت صفحات با دکمه‌ها صفحه را بچرخانید، حذف یا جابه‌جا کنید، و برای فشرده‌سازی حالت و کیفیت را بگذارید.

  4. اجرا را بزنید و منتظر بمانید

    برای فایل‌های بزرگ نوار پیشرفت دیده می‌شود. اگر پشیمان شدید می‌توانید کار را قبل از پایان متوقف کنید.

  5. نتیجه را دانلود کنید

    خروجی همان لحظه ساخته می‌شود. در فشرده‌سازی حجم قبل و بعد را مقایسه کنید و فقط در صورت کاهش واقعی نسخه‌ی جدید را بردارید.

نمونه‌های کاربردی

  • بازه‌ی صفحات برای استخراج

    در بخش «تقسیم/استخراج» عبارت 1-3,5,8- روی یک سند ۱۰ صفحه‌ای صفحه‌های یک تا سه، پنج و هشت تا پایان را برمی‌دارد.

    نتیجه: صفحه‌های ۱، ۲، ۳، ۵، ۸، ۹ و ۱۰

  • ارقام فارسی در بازه

    ارقام فارسی و ویرگول فارسی هم پذیرفته می‌شوند، پس لازم نیست صفحه‌کلید را عوض کنید.

    نتیجه: صفحه‌های ۲، ۳، ۴ و ۷

  • بازه‌ی فراتر از تعداد صفحه‌ها

    اگر عدد پایانی از تعداد صفحه‌ها بیشتر باشد، فقط صفحه‌های موجود در نظر گرفته می‌شود؛ بخشی که بیرون سند است نادیده می‌ماند.

    نتیجه: صفحه‌های ۹ تا ۱۲ از یک سند ۱۲ صفحه‌ای

اشتباه‌های رایج

  • فشرده‌سازی ساختاری ممکن است تقریباً حجم را کم نکند. اگر فایل پر از اسکن است، حالت تصویری را امتحان کنید، ولی بدانید که متن قابل انتخاب صفحه‌ها از دست می‌رود.
  • فایل PDF رمزدار پذیرفته نمی‌شود. اگر رمز را دارید، نسخه‌ی بدون رمز بگیرید و دوباره بیاورید.
  • تمبر و واترمارک را روی نسخه‌ی اصلی ذخیره نکنید. همیشه یک نسخه‌ی بدون تمبر نگه دارید، چون برداشتن تمبر پس از ثبت ممکن نیست.
  • برای جابه‌جایی صفحه‌ها در بخش مدیریت صفحات از کشیدن یا دکمه‌های انتقال استفاده کنید و پیش از دانلود ترتیب را مرور کنید؛ بعد از ساخت خروجی بازگشت ندارد.
  • در بخش تصویر به PDF فقط PNG و JPG پذیرفته می‌شود. فایل‌هایی مثل WebP را ابتدا با ابزار تبدیل تصویر عوض کنید.

چرا پردازش روی دستگاه مهم است؟

PDFها اغلب اسناد حساس‌اند: قرارداد، فیش حقوقی، کارت ملی اسکن‌شده. وقتی فایل را روی سرویس آنلاین بارگذاری می‌کنید، دیگر کنترلی بر نگه‌داری یا حذف آن ندارید. در این ابزار تمام کار با توان خود مرورگر انجام می‌شود و حتی می‌توانید بعد از بارگذاری صفحه، اینترنت را قطع کنید.

در عوض، توان پردازش به دستگاه شما بستگی دارد. برای همین سقف حجم و تعداد صفحه گذاشته شده تا حافظه پر نشود. فایل‌های خیلی بزرگ را ابتدا به بخش‌های کوچک‌تر تقسیم کنید.

فشرده‌سازی چگونه کار می‌کند؟

حجم یک PDF بیشتر از تصویرهای درونش می‌آید. حالت ساختاری فقط ساختار داخلی فایل را مرتب می‌کند و تصویرها را دست نمی‌زند، پس بی‌افت است اما صرفه‌جویی معمولاً کم است. حالت تصویری هر صفحه را به تصویر تبدیل و دوباره با کیفیت دلخواه بسته‌بندی می‌کند؛ برای اسکن‌ها حجم را چشمگیر کم می‌کند ولی متن به تصویر تبدیل می‌شود.

اگر بخواهید متن PDF اسکن‌شده قابل جست‌وجو باشد، پس از فشرده‌سازی از ابزار تشخیص متن فارسی استفاده کنید.

نکته درباره‌ی متن فارسی روی صفحه

نوشتن حروف فارسی مستقیم در PDF نیاز به اتصال درست حروف دارد که بسیاری از کتابخانه‌ها انجام نمی‌دهند. به همین دلیل تمبر فارسی ابتدا به شکل تصویر با همان قلم صفحه ساخته و بعد روی صفحه گذاشته می‌شود. نتیجه شکل درستی دارد ولی متنش قابل انتخاب یا جست‌وجو نیست.

پرسش‌های متداول

فایل‌های من روی سرور آپلود می‌شوند؟
خیر؛ همه‌ی کارها در همان مرورگر شما انجام می‌شود و فایل‌ها هرگز به سروری ارسال نمی‌شوند.
حجم مجاز PDF چقدر است؟
مجموع فایل‌های هر پنجره حداکثر ۱۰۰ مگابایت و تا ۳۰۰ صفحه است؛ درخواست‌های بزرگ‌تر برای محافظت از حافظه رد می‌شوند.
چرا فایلم باز نمی‌شود؟
اگر PDF رمزگذاری شده باشد، ابتدا باید با ابزار دیگری رمز آن را بردارید؛ ما برای حفظ حریم خصوصی رمزها را باز نمی‌کنیم.
فشرده‌سازی واقعاً حجم را کم می‌کند؟
تضمینی نیست؛ دو حالت سالم (ساختاری) و تصویری (افت‌دار) پیش روی شماست و نتیجه را با دکمه‌ی «مقایسه» پیش از دانلود بررسی کنید.

ابزارهای مرتبط