پرش به محتوای اصلی

راهنمای متن آزمایشی (لورم ایپسوم)

زمان مطالعه: ۳ دقیقه

این ابزار چیست؟

وقتی طرح یک صفحه، پوستر یا برنامه را می‌چینید هنوز متن نهایی آماده نیست. اگر جای متن را خالی بگذارید، تصمیم‌گیری درباره‌ی فاصله‌ی خطوط، اندازه‌ی قلم و عرض ستون سخت می‌شود. متن آزمایشی همان جای خالی را با نوشته‌ای شبیه واقعیت پر می‌کند تا چشم به جای محتوا روی قالب بماند.

این ابزار سه جور متن می‌سازد: فارسی با واژه‌ها و قالب‌های جمله‌ی اختصاصی خودش، انگلیسی ساده و لاتین مشهور لورم ایپسوم. می‌توانید پاراگراف، جمله، واژه یا فهرست بخواهید و خروجی را به شکل متن ساده، HTML یا مارک‌داون بردارید. با یک seed ثابت، متن همیشه یکسان می‌ماند و می‌شود آن را با دیگران هم‌رسانی کرد.

گام‌به‌گام

  1. زبان متن را انتخاب کنید

    فارسی برای طرح‌های فارسی، لاتین برای قالب‌های جهانی و انگلیسی برای متن خواناتر لاتین. حالت راست‌به‌چپ یا چپ‌به‌راست خودکار تشخیص داده می‌شود.

  2. واحد و تعداد را تعیین کنید

    پاراگراف، جمله، واژه یا فهرست را برگزینید و تعدادش را بنویسید. ارقام فارسی و انگلیسی هر دو پذیرفته می‌شود.

  3. قالب خروجی را انتخاب کنید

    متن ساده برای ویرایشگرها، HTML برای چسباندن در صفحه و مارک‌داون برای مستندات. فهرست‌ها به نشانه‌گذاری مناسب هر قالب درمی‌آیند.

  4. seed را نگه دارید یا عوض کنید

    تا seed و تنظیمات یکسان باشد، متن هم یکسان است. برای متن تازه روی دکمه‌ی seed تصادفی بزنید.

  5. کپی یا دانلود کنید

    متن را کپی کنید، به شکل فایل بگیرید یا مستقیم به ابزار دیگری بفرستید.

نمونه‌های کاربردی

  • دو جمله‌ی فارسی با seed ثابت

    هر بار با همین seed همین دو جمله ساخته می‌شود.

    2

    نتیجه: نامه‌ی عمیق بالای کارگاه می‌خندد. میز می‌آید، پس دروازه آغاز می‌شود.

  • هشت واژه با شروع کلاسیک

    با روشن بودن شروع کلاسیک، متن لاتین با جمله‌ی معروفش آغاز می‌شود.

    8

    نتیجه: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

  • فهرست HTML سه‌موردی

    برای تست منوها و فهرست‌ها، خروجی آماده‌ی تگ ul است.

    3

    نتیجه: <ul> <li>یک سایه‌ی گرم بالای باران پیش می‌رود</li> <li>یک درخت تازه خوابید و میز‌های بلند آمدند</li> <li>فانوس گرم در معلم می‌ماند</li> </ul>

اشتباه‌های رایج

  • متن آزمایشی را در نسخه‌ی نهایی جا نگذارید؛ پیش از انتشار با جست‌وجوی چند واژه‌ی مشخص مطمئن شوید متن واقعی جایگزین شده است.
  • برای سنجش طول عنوان‌ها یا دکمه‌ها از واژه‌ی کم و برای سنجش ستون‌ها از پاراگراف استفاده کنید؛ متن بسیار کوتاه طرح را خوش‌ظاهر نشان می‌دهد.
  • متن فارسی ساخته‌شده معنای کلی ندارد. برای نمونه‌ی نمایشی به مشتری از آن به‌عنوان محتوای واقعی یاد نکنید.
  • اگر خروجی HTML را در صفحه می‌چسبانید، تگ‌ها را جداگانه بررسی کنید؛ ابزار فقط p، ul و li تولید می‌کند.

چرا لورم ایپسوم؟

لورم ایپسوم سال‌هاست متن استاندارد صنعت چاپ و طراحی است. نکته‌ی اصلی آن توزیع طبیعی طول واژه‌ها و فاصله‌هاست که ظاهر یک متن واقعی را تقلید می‌کند، بی آنکه خواننده را به خواندن وادارد.

برای طراحی فارسی بهتر است از متن فارسی آزمایشی استفاده شود، زیرا شکل حروف، اتصال‌ها و طول خطوط فارسی با لاتین فرق دارد و ممکن است طرحی که با لاتین زیبا می‌نماید، با فارسی به‌هم بریزد.

seed چه کمکی می‌کند؟

مولد تصادفی این ابزار با seed شروع می‌شود. دو نفر با seed و گزینه‌های یکسان همان متن را می‌بینند، پس می‌توان در گزارش خطا یا بازبینی طرح نوشت «متن با seed فلان» و مطمئن بود همه یک چیز را می‌بینند.

پرسش‌های متداول

متن فارسی از کجا آمده است؟
متن فارسی را خود ابزار از واژه‌ها و قالب‌های جمله‌ی اختصاصی می‌سازد و بخشی از کتاب یا سایتی نیست. جمله‌ها از نظر دستوری درست‌اند ولی معنای کلی ندارند، درست مثل لورم ایپسوم.
seed چیست و چرا مهم است؟
با یک seed و تنظیمات یکسان همیشه همان متن ساخته می‌شود. پیوند صفحه را برای همکار بفرستید تا دقیقاً همان متن را ببیند؛ برای متن تازه، دکمه‌ی «seed تصادفی» را بزنید.
چطور متن با «Lorem ipsum dolor sit amet…» شروع شود؟
گزینه‌ی «شروع با متن کلاسیک» را روشن کنید؛ جمله‌ی نخست جمله‌ی مشهور لاتین می‌شود و بقیه‌ی متن به زبان انتخابی شما ادامه پیدا می‌کند.

ابزارهای مرتبط