پرش به محتوای اصلی

راهنمای نمایشگر و ویرایشگر CSV

زمان مطالعه: ۳ دقیقه

این ابزار چیست؟

فایل CSV ساده‌ترین قالب برای جابه‌جایی جدول است، اما باز کردنش در اکسل اغلب دردسر دارد: متن فارسی درهم می‌شود، ستون‌ها در یک سلول می‌مانند یا فایل بزرگ کامپیوتر را قفل می‌کند. این ابزار فایل را مستقیم در مرورگر به جدول تبدیل می‌کند و امکان جست‌وجو، فیلتر، مرتب‌سازی، ویرایش سلول، افزودن ستون محاسباتی، حذف تکراری‌ها و گرفتن خروجی دوباره را می‌دهد.

فایل‌ها تا ۵۰ مگابایت پذیرفته می‌شوند و خواندن در یک پردازشگر پس‌زمینه انجام می‌شود، پس صفحه قفل نمی‌کند. چیزی بارگذاری یا ارسال نمی‌شود و همه‌ی کارها روی دستگاه خودتان انجام می‌شود.

گام‌به‌گام

  1. فایل یا متن را وارد کنید

    فایل csv، tsv یا txt را رها کنید، یا متن جدول را در کادر چسباندن بنویسید و «نمایش جدول» را بزنید.

  2. کدگذاری و جداکننده را بررسی کنید

    اگر فارسی درست دیده نشد کدگذاری را روی Windows-1256 بگذارید؛ جداکننده به‌صورت خودکار تشخیص داده می‌شود و در صورت نیاز می‌توانید دستی تعیینش کنید.

  3. ردیف سرستون را تنظیم کنید

    اگر ردیف اول نام ستون‌ها نیست، کلید «ردیف اول سرستون است» را خاموش کنید تا ستون‌ها نام ساختگی بگیرند.

  4. با تب‌ها جدول را شکل دهید

    فیلتر، مرتب‌سازی، یافتن و جایگزینی، مقداردهی، حذف تکراری‌ها و آمار هر کدام تبی جدا دارند. هر تغییر در فهرست واگرد ثبت می‌شود.

  5. خروجی بگیرید

    در تب «خروجی» قالب CSV، TSV یا JSON را برگزینید؛ با روشن‌کردن BOM فایل در اکسل هم درست باز می‌شود.

نمونه‌های کاربردی

  • فایل اکسل فارسی با نقطه‌ویرگول

    اکسل فارسی معمولاً ستون‌ها را با نقطه‌ویرگول جدا می‌کند. جداکننده خودکار تشخیص داده می‌شود و سه ستون و سه ردیف (با سرستون) می‌بینید.

    نام;شهر;سن
    علی;تهران;۳۰
    سارا;شیراز;۲۵

    نتیجه: جداکننده‌ی نقطه‌ویرگول، ۳ ستون

  • سلولی که ویرگول دارد

    مقداری که داخل نقل‌قول دوتایی باشد، ویرگول درونش جداکننده حساب نمی‌شود و در یک سلول می‌ماند.

    نام,توضیح
    "علی","تهران, ولیعصر"

    نتیجه: تهران, ولیعصر در یک سلول

  • ستون محاسباتی با شرط

    پس از نمایش جدول، در تب «ستون‌ها» ستونی با حالت «عبارت» و عبارت if({سن} >= 18, «بزرگسال», «نوجوان») بسازید.

    نام,سن
    علی,۳۰
    سارا,۱۶

    نتیجه: علی بزرگسال، سارا نوجوان

اشتباه‌های رایج

  • اگر فایل را با کدگذاری اشتباه خوانده باشید فارسی به شکل علامت‌های عجیب دیده می‌شود. کدگذاری را عوض کنید؛ ابزار فایل را دوباره می‌خواند و ویرایش‌های قبلی پاک می‌شود، پس قبل از تغییر آن خروجی بگیرید.
  • کلید «ردیف اول سرستون است» ساختار جدول را عوض می‌کند، چون ردیف اول یا سرستون می‌شود یا به ردیف داده برمی‌گردد. این تنظیم را پیش از ویرایش‌ها بررسی کنید.
  • فیلتر فقط نما را محدود می‌کند و داده را حذف نمی‌کند. برای مقداردهی یا یافتن و جایگزینی می‌توانید همه‌ی ردیف‌ها یا فقط فیلترشده‌ها را هدف بگیرید؛ هدف را قبل از اعمال بخوانید.
  • متنی که در کادر چسباندن می‌گذارید تا ۲ مگابایت مجاز است؛ برای فایل‌های بزرگ‌تر از بارگذاری فایل استفاده کنید.

CSV چیست و چرا گاهی خراب باز می‌شود؟

CSV یک فایل متنی است که هر خط آن یک ردیف و هر ردیف با یک نویسه‌ی جداکننده به ستون‌ها تقسیم شده است. هیچ استاندارد الزام‌آوری برای جداکننده یا کدگذاری وجود ندارد؛ در نرم‌افزارهایی که ویرگول را جداکننده‌ی اعشار می‌دانند نقطه‌ویرگول رایج است و در بعضی سیستم‌ها تب.

کدگذاری هم دلیل اصلی خرابی فارسی است. فایل‌هایی که اکسل ویندوز فارسی ذخیره می‌کند اغلب Windows-1256 هستند، اما ابزارهای امروزی UTF-8 تولید می‌کنند. اگر فایل UTF-8 را بدون نشانه‌ی BOM در اکسل باز کنید، اکسل آن را با کدگذاری قدیمی می‌خواند و متن فارسی خراب می‌شود. به همین دلیل گزینه‌ی افزودن BOM در خروجی وجود دارد.

قاعده‌ی نقل‌قول

هر سلولی که جداکننده، نقل‌قول یا خط جدید در خود دارد باید داخل نقل‌قول دوتایی بیاید و نقل‌قول داخلش دوبار نوشته شود. این ابزار هنگام خواندن و نوشتن همین قاعده را رعایت می‌کند، پس سلول‌های چندخطی یا دارای ویرگول سالم می‌مانند.

برای مرتب‌سازی، ابزار نوع هر ستون را از روی نمونه‌ای از مقدارها حدس می‌زند. عددها بر پایه‌ی مقدار و متن‌ها بر پایه‌ی ترتیب الفبای فارسی مرتب می‌شوند، و سلول‌های خالی همیشه به انتهای فهرست می‌روند.

پرسش‌های متداول

فایل CSV اکسل فارسی من حروف درهم نشان می‌دهد، چه کنم؟
اکسل در ویندوز فارسی معمولاً فایل را با کدگذاری Windows-1256 ذخیره می‌کند. در تنظیمات همین ابزار کدگذاری را روی Windows-1256 بگذارید تا متن فارسی درست خوانده شود.
برای باز شدن درست خروجی در اکسل چه کنم؟
گزینه‌ی «افزودن BOM» را روشن نگه دارید. BOM نشانه‌ای در ابتدای فایل است که به اکسل می‌گوید فایل UTF-8 است و متن فارسی خراب نمی‌شود.
آیا فایل من به جایی ارسال می‌شود؟
خیر. فایل فقط در مرورگر شما و در یک وب‌ورکر خوانده می‌شود و هیچ بخشی از آن به سرور نمی‌رود.

ابزارهای مرتبط