پرش به محتوای اصلی

راهنمای توضیح و ساخت Cron

زمان مطالعه: ۳ دقیقه

این ابزار چیست؟

Cron زمان‌بندِ کارهای تکراری در لینوکس، سرورها، GitHub Actions و Kubernetes است: پشتیبان‌گیری هر شب، ارسال گزارش صبح شنبه یا پاک‌سازی هر پنج دقیقه. عبارت cron پنج فیلد کوتاه دارد که خواندنش برای همه آسان نیست و یک اشتباه کوچک می‌تواند کاری را هر دقیقه به‌جای هر ماه اجرا کند.

این ابزار عبارت را به فارسی توضیح می‌دهد، چند اجرای بعدی را با تاریخ شمسی و منطقه‌ی زمانی تهران نشان می‌دهد، معادل تایمر systemd را می‌سازد و یک سازنده‌ی فیلدبه‌فیلد هم دارد. همه‌چیز در مرورگر شما محاسبه می‌شود.

گام‌به‌گام

  1. عبارت را بنویسید

    در کادر عبارت cron، پنج یا شش فیلد (با ثانیه) یا میان‌برهایی مثل @daily بنویسید، یا یکی از «نمونه‌های آماده» را بردارید.

  2. توضیح را بخوانید

    معنای عبارت به فارسی نمایش داده می‌شود؛ مطمئن شوید همان چیزی است که در نظر داشتید.

  3. اجراهای بعدی را بررسی کنید

    چند زمان اجرای بعدی با روز هفته و تاریخ شمسی فهرست می‌شوند. این بهترین راه برای پیدا کردن اشتباه در روز ماه و روز هفته است.

  4. با سازنده بسازید

    در «سازنده» برای هر فیلد «هر (*)»، «هر چند‌تا (*/n)»، «مقدار مشخص» یا «سفارشی» را انتخاب کنید؛ عبارت خودکار ساخته می‌شود.

  5. معادل systemd را بردارید

    اگر به‌جای cron از تایمر systemd استفاده می‌کنید، خط OnCalendar آماده را کپی کنید؛ اگر معادل دقیق نباشد، برچسب «تقریبی» می‌گیرد.

نمونه‌های کاربردی

  • هر پنج دقیقه

    رایج‌ترین زمان‌بندی برای کارهای سبک دوره‌ای.

    */5 * * * *

    نتیجه: هر ۵ دقیقه · systemd: *-*-* *:0/5:00

  • صبح شنبه‌ها

    در cron یکشنبه ۰ و شنبه ۶ است؛ این عبارت هر شنبه ساعت هشت و نیم اجرا می‌شود.

    30 8 * * 6

    نتیجه: در ۰۸:۳۰, فقط در شنبه · systemd: Sat *-*-* 08:30:00

  • روزهای کاری فرنگی

    بازه‌ی ۱ تا ۵ یعنی دوشنبه تا جمعه؛ برای هفته‌ی کاری ایرانی باید روزها را خودتان انتخاب کنید.

    0 9 * * 1-5

    نتیجه: در ۰۹:۰۰, دوشنبه تا جمعه · systemd: Mon..Fri *-*-* 09:00:00

اشتباه‌های رایج

  • فرض اینکه ۱ تا ۵ یعنی شنبه تا چهارشنبه: در cron هفته از یکشنبه با ۰ شروع می‌شود. برای شنبه تا چهارشنبه 6,0-3 بنویسید و اجراهای بعدی را بررسی کنید.
  • نوشتن * در فیلد دقیقه برای کار روزانه: 0 2 * * * یعنی ساعت ۲ بامداد، اما * 2 * * * یعنی هر دقیقه از ساعت ۲ تا ۲:۵۹.
  • پر کردن هم‌زمان روز ماه و روز هفته: در cron اگر هر دو مقدار داشته باشند، کار در هر کدام از آن روزها اجرا می‌شود، نه فقط وقتی هر دو با هم برقرارند.
  • نادیده گرفتن منطقه‌ی زمانی سرور: cron با ساعت خود سرور اجرا می‌شود. اگر سرور روی UTC است، ساعت تهران سه ساعت و نیم جلوتر است.
  • انتظار تاریخ شمسی در خود cron: cron بر پایه‌ی تقویم میلادی کار می‌کند؛ تاریخ شمسی این صفحه فقط برای نمایش است.

پنج فیلد cron

فیلدها به ترتیب دقیقه (۰ تا ۵۹)، ساعت (۰ تا ۲۳)، روز ماه (۱ تا ۳۱)، ماه (۱ تا ۱۲) و روز هفته (۰ تا ۶، با یکشنبه = ۰) هستند. ستاره یعنی «هر مقدار»، */n یعنی «هر n واحد»، خط تیره بازه می‌سازد و ویرگول چند مقدار را کنار هم می‌گذارد.

برخی سامانه‌ها مثل Quartz یا برخی کتابخانه‌ها فیلد ششم ثانیه را در ابتدا می‌پذیرند. پیش از استفاده بررسی کنید سامانه‌ی شما پنج‌فیلدی است یا شش‌فیلدی.

پرسش‌های متداول

فیلدهای cron به چه ترتیبی هستند؟
دقیقه، ساعت، روز ماه، ماه و روز هفته؛ در نسخه‌ی شش‌فیلدی ثانیه در ابتدا اضافه می‌شود. در روز هفته صفر و ۷ یکشنبه و ۶ شنبه است.
cron با تقویم شمسی کار می‌کند؟
خیر؛ cron بر پایه‌ی تقویم میلادی کار می‌کند. این ابزار زمان‌های اجرا را برای نمایش به تاریخ شمسی و ساعت تهران برمی‌گرداند.
معادل systemd همیشه دقیق است؟
برای عبارت‌های ساده بله. اگر هم «روز ماه» و هم «روز هفته» مشخص شده باشد، cron یکی از آن‌ها را کافی می‌داند ولی systemd هر دو را لازم دارد؛ در این حالت نتیجه با برچسب «تقریبی» نشان داده می‌شود.

ابزارهای مرتبط